IS 6132 P

IS 6132 P portable Dolmetschersprechstelle

error_outline Die Reduktion der Mehrwertsteuer um 3% wird beim Bezahlvorgang abgezogen.
Unverbindliche Preisempfehlung
0 € 0 €

Die Einheit unterstützt vier Relaissprachen, zwei Ausgangskanäle, 32 Sprachkanäle - davon ist ein Kanal die Saalsprache, und verschiedene Ablöse-/Verriegelungsmodi.

Produkt Details

Die IS 6132 P ist eine volldigitale, portable Dolmetschersprechstelle, mit der bis zu 32 gedolmetsche Sprachen + Saalsprache unterstützt werden können, die die internationalen Richtlinien erfüllt.

Die Einheit bietet zwei Ausgangskanäle (A/B), in die übersetzt werden kann, und vier Relaistasten für die Eingänge (Relaissprachen). Die übersichtliche Anordnung der Bedienelemente erleichert die Nutzung durch den Dolmetscher.

Die einzigartige digitale Technik verhindert Hintergrundrauschen, Verzerrungen und Übersprechen. Die automatische Lautstärkeregelung sorgt für gleichmäße Pegel über alle gedolmetschten Kanäle, unabhängig davon, wie laut die jeweilige Dolmetscherstimme ist.

Der Konferenzmanager kann die Sprachbelegung der Kanäle ändern und auch die Mikrofone aus der Ferne ein- und ausschalten. Die Einheit kann mit einem DIS-Schwanenhalsmikrofon und Kopfhörer benutzt werden oder auch mit einer Hörsprechgarnitur.

  • Portable Dolmetschersprechstelle
  • volldigitale Audioübertragung
  • Verbindung der Einheiten erfolgt über eine Reihenverkabelung mit geschirmten F/UTP oder U/FTP CAT 5e Kabeln (oder höher) oder auch im Stern, wenn kleine Busverteiler eingesetzt werden
  • es können maximale 32 Dolmetscher pro Dolmetscherkabine zugewiesen werden
  • insgesamt können 128 Dolmetscherkabinen pro System verwaltet werden
  • 31 gedolmetsche Kanäle werden unterstützt
  • zwei Ausgangskanäle (A/B) für den offenen, gesperrten oder auch abwechselnden Betrieb
  • wählbarer B-Kanal-Modus (alle Kanäle, ein Kanal, keine Kanäle)
  • eingangsseitig vier Relais-Sprachen und Saalsprache
  • unterschiedliche Übernahmeszenarien sind möglich, z.B. A unterbricht A, A unterbricht B, A unterbricht A+B
  • beleuchteter Mikrofonein-/ausschalter
  • Piepton-Modus für blinde Dolmetscher
  • Autofloor-Modus, um die Saalsprache automatisch auf einen Dolmetscherkanal zu schalten, wenn dort keine Übersetzung stattfindet
  • Lautstärke- und Klangregelung
  • "Speak too fast" Taste übermittelt dem Konferenzmanager, dass ein Redner zu schnell spricht
  • 4-zeilige und 24-stellige hinterleuchtete Anzeige
  • Leuchtdioden in allen Tasten als aktive Rückmeldung
  • XLR-Mikrofonanschluss für DIS-Schwanenhalsmikrofone
  • große Mute/Räuspertaste
  • Anschlüsse für eine Hör/Sprechgarnitur, einen Lautsprecher und einen Kopfhörer
  • fernsteuerbar über die SW 6000 Konferenz Management Software.  
error_outline Die Reduktion der Mehrwertsteuer um 3% wird beim Bezahlvorgang abgezogen.
Unverbindliche Preisempfehlung
0 € 0 €

Kundenbewertung

Support

Kundenservice

Reparatur & Ersatzteile

Sollte an einem Shure Produkt ein Defekt auftreten, hilft unser Service-Team jederzeit gerne weiter.

Reparatur & Ersatzteile

Kontakt

Kontaktformular, Hotline und Öffnungszeiten

Kontakt

Ressourcen

Shure Tech Portal

Vollständige Produktdokumentation, technische Supportmaterialien, Software- und Firmware-Informationen sowie andere Tools und Ressourcen für alle Shure-Produkte an einem Ort.

Anmelden launch

Downloads

Kompatible Produkte