SHURE EXTENDED WARRANTY BUSINESS TO BUSINESS TERMS AND CONDITIONS 

• English
• Español
• Deutsch
• Nederlands
• Français
• 中文
• 日本語

Effective Date: June 1, 2026

If you have purchased a Shure Extended Warranty (“Extended Warranty”) together with the designated business products manufactured or sold by Shure (“Eligible Products”), these Shure Extended Warranty Business to Business Terms and Conditions (“Terms”) set forth the terms and conditions under which the Shure Extended Warranty (“Extended Warranty”) will be provided.

The following is a list of all Eligible Product(s) and Extended Warranty Periods, and may be updated by Shure from time to time:

1. Purchase of Extended Warranty.
   1. The Extended Warranty is only available to business customers acquiring a designated Product for their own use and not for commercial resale (“End Customers”). Consumers are not eligible to purchase an Extended Warranty, and the Extended Warranty can only be purchased through an authorized Shure reseller, distributor, or channel partner (“Shure Partner”) for the Eligible Product(s) listed above.
   2. The Extended Warranty is not available for, and does not apply to: (i) software or firmware, (ii) limited-life consumable components and accessories, such as but not limited to rechargeable batteries, or (iii) any products other than those which are identified as Eligible Products in these Terms.
   3. The Extended Warranty may only be purchased at the time of purchase of the Eligible Product(s) or within 60 days of the purchase date of the Eligible Product(s) from Shure or a Shure Partner. If a purchase order for Extended Warranty is received by Shure more than 60 days after the purchase date, Shure may at its discretion reject the purchase order.
2. Extended Warranty Period. The “Extended Warranty Period” begins immediately after the applicable standard Limited Warranty period ends and extends for the period of time identified in the confirmation notice issued by Shure (“Confirmation Notice”). The Confirmation Notice will identify the applicable designated products covered under the Extended Warranty and the Extended Warranty Period.
3. Extended Warranty Coverage.
   1. The Extended Warranty only extends the warranty period and not the coverage of the Limited Warranty. For avoidance of doubt, the Extended Warranty does not apply to Shure’s consumer line of products, software, limited-life consumable components and accessories, any third party products purchased individually (i.e., not bundled with Shure-products) or any Shure products other than those which are designated as eligible for Extended Warranty.
   2. Shure at its discretion may repair or replace any Product (including Huddly cameras or other third party products) under the Extended Warranty, and a replacement may be the same Product (using new or refurbished parts) or an equivalent product. Any replacement product will be warranted for the remainder of the Extended Warranty Period or thirty (30) days, whichever is longer.
   3. The Extended Warranty is limited to a time extension of Shure’s standard Limited Warranty from the original purchase date of the designated Product. THE EXTENDED WARRANTY IS A NON-INSURANCE, SUPPLEMENTAL WARRANTY EXTENDING THE DURATION OF THE STANDARD WARRANTY. It does not cover, either expressly or implied, any additional or different circumstances other than the defects in material and workmanship covered under Shure’s standard Limited Warranty. All warranty exclusions provided for in Shure’s standard Limited Warranty apply to the Extended Warranty. Accordingly, additional circumstances such as accidental or incidental damage, indirect damage, loss, theft, mishandling, or misuse are excluded from the coverage.
4. Confirmation Notice.
   1. The End Customer shall ensure that the information in the Extended Warranty Confirmation Notice is correct, and each serial number aligns with the serial number on the applicable Product which the Extended Warranty shall cover. Any discrepancy shall be reported to Shure within thirty (30) calendar days following the date of the Confirmation Notice by contacting Customer Support.
   2. Shure reserves the right to correct any errors and incorrect dates in the Extended Warranty Confirmation Notice.
5. Claims.
   1. The End Customer must claim warranty service under the Extended Warranty in the country where the Product and the Extended Warranty are purchased. In countries where warranty service is not logistically or otherwise feasible, Shure will offer the warranty service through a Shure Partner.
   2. When submitting a claim for a Product covered under the Extended Warranty (including during the standard Limited Warranty period), the End Customer shall carry out the actions and comply with the requirements and procedures set out below:

      1. Submit a claim to a Shure Service Center or contact a Shure Partner according to the following options:

         If your Shure Service Center is located in:	“Shure” means:	Service Portal (URL may be updated from time to time)
         United States (Wheeling, Illinois)	Shure Incorporated	https://www.shure.com/en-US/support/service-repair
         Germany (Eppingen) (for requests from Germany, Austria, Netherlands, Belgium, Luxembourg)	Shure Europe GmbH	https://www.shure.com/de-DE/support/service
         United Kingdom (Waltham Abbey) (for requests from UK, Republic of Ireland, Jersey, Guernsey, Isle of Man)	Shure UK Limited	https://www.shure.com/en-GB/support/service-repair
         Japan	Shure Japan Limited	https://www.shure.com/ja-JP/support/service-repair
         Hong Kong	Shure Asia Limited	https://www.shure.com/en-ASIA/support/service-repair
         Other Country / Region not listed above	Shure does not provide Services in countries or regions not listed above. Service may be available through a Shure Partner. Please visit www.shure.com/support for more information on how to find a service provider.	None

      2. Provide Shure with information reasonably requested by Shure to assess the claim, including, but not limited to, a copy of the Extended Warranty Confirmation Notice for the Product, Product name, Product model, product serial number, the purchase date, and a detailed description of the issue.
      3. Upon Shure’s request, provide Shure with a copy of the proof of purchase of the Product indicating the name and address of the Shure Partner, date of purchase, Product model, and the product serial number as well as a proof of purchase of the Extended Warranty.
      4. Failure to comply with these requirements and procedures, and other reasonable requests of Shure, may result in the voidance of the coverage under the Extended Warranty and rejection of the claim.
      5. All Services provided by Shure will be subject to the Shure Service Terms and Conditions.
6. General.
   1. These Extended Warranty Terms are in addition to the Shure’s standard Limited Warranty applicable in the country of purchase which you have received together with your product. The applicable Limited Warranty terms are provided with each product. To the extent there is any conflict between (i) the Extended Warranty Terms and the original standard Limited Warranty, the Extended Warranty Terms will take precedence; (ii) the Extended Warranty Terms and digital or printed materials, the Extended Warranty Terms will take precedence.
   2. Unless otherwise stipulated in the Extended Warranty Terms above, all terms and conditions of Shure’s standard Limited Warranty continue unchanged during the Warranty Extension Period. In case of Customer’s failure to comply with any provisions of these Extended Warranty Terms, Shure may reject any service claim under the Extended Warranty or terminate the Extended Warranty Period effective as of the date of the first failure to comply. 

   3. Translations. Any translations of these Extended Warranty Terms are provided for convenience only. In the event of any discrepancy between the English version and any translated version, the English version shall prevail.

7. Additional Country-Specific Terms: The terms of this Section 7 shall apply only to the Services offered or provided for each country or region as described in this Section. In case of a direct conflict between the terms of this Section and other provisions of the Extended Warranty Terms, the terms of this Section shall prevail only with respect to the services or products offered or provided in the corresponding country or region as described in this Section. Translation may be provided only for applicable regions.  
    

   1. Countries of the European Economic Area, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Switzerland: Extended Warranty may be purchased only from the same Shure Partner that sold the Eligible Product to be covered under the Extended Warranty. 
       

       

Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2026

Si ha adquirido una Garantía Extendida de Shure (“Garantía Extendida”) junto con los productos comerciales designados fabricados o vendidos por Shure (“Productos Elegibles”), los Términos y Condiciones de la Garantía Extendida de Shure Para Empresas (“Términos”) establecen los términos y condiciones bajo los cuales se proporcionará la Garantía Extendida de Shure.

A continuación, se incluye una lista de todos los Productos Elegibles y los Períodos de Garantía Extendida, que Shure podrá actualizar ocasionalmente:

1. Compra de la Garantía Extendida.
   1. La Garantía Extendida solo está disponible para clientes comerciales que adquieran un Producto designado para su propio uso y no para reventa comercial (“Clientes Finales”). Los Clientes no son elegibles para comprar una Garantía Extendida, y la Garantía Extendida solo se puede comprar a través de un revendedor, distribuidor o socio de canal autorizado de Shure (“Socio de Shure”) para los Productos Elegibles enumerados anteriormente.
   2. La Garantía Extendida no está disponible ni se aplica a: (i) software o firmware, (ii) componentes y accesorios consumibles de vida útil limitada, tales como, entre otros, baterías recargables, o (iii) cualquier producto que no sea uno de los identificados como Productos Elegibles en estos Términos.
   3. La Garantía Extendida se limita a una extensión del tiempo de la Garantía Limitada estándar de Shure a partir de la fecha de compra original del Producto designado. LA GARANTÍA EXTENDIDA NO ES UN SEGURO, SINO UNA GARANTÍA SUPLEMENTARIA QUE EXTIENDE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESTÁNDAR. No cubre, ni de forma expresa ni implícita, ninguna circunstancia adicional o diferente a los defectos de material y mano de obra cubiertos por la Garantía Limitada estándar de Shure. Todas las exclusiones de la garantía previstas en la Garantía limitada estándar de Shure se aplican a la Garantía Extendida. En consecuencia, quedarán excluidas de la cobertura circunstancias adicionales tales como daños accidentales o incidentales, daños indirectos, pérdida, robo, mal manejo o uso indebido.
2. Período de Garantía Extendida. El “Período de Garantía Extendida” comienza de inmediato después de finalizado el período de Garantía Limitada estándar aplicable y se extiende durante el período de tiempo identificado en la notificación de confirmación emitida por Shure (“Notificación de Confirmación”). La Notificación de Confirmación identificará los productos designados aplicables cubiertos por la Garantía Extendida y el Período de Garantía Extendida.
3. Cobertura de la Garantía Extendida.
   1. La Garantía Extendida solo extiende el período de garantía y no la cobertura de la Garantía Limitada. Para evitar dudas, la Garantía Extendida no se aplica a la línea de productos para clientes de Shure, el software, los componentes y accesorios consumibles de vida útil limitada, los productos de terceros adquiridos individualmente (es decir, no incluidos en paquetes con productos Shure) ni a ningún producto Shure que no esté designado como elegible para la Garantía Extendida.
   2. Shure, a su discreción, puede reparar o reemplazar cualquier Producto (incluidas las cámaras Huddly u otros productos de terceros) bajo la Garantía Extendida, y el reemplazo puede ser el mismo Producto (utilizando piezas nuevas o reacondicionadas) o un producto equivalente. Cualquier producto de reemplazo estará garantizado por el resto del Período de Garantía Extendida o treinta (30) días, lo que sea más largo.
   3. La Garantía Extendida se limita a una extensión del tiempo de la Garantía Limitada estándar de Shure a partir de la fecha de compra original del Producto designado. LA GARANTÍA EXTENDIDA NO ES UN SEGURO, SINO UNA GARANTÍA SUPLEMENTARIA QUE EXTIENDE LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA ESTÁNDAR. No cubre, ni de forma expresa ni implícita, ninguna circunstancia adicional o diferente a los defectos de material y mano de obra cubiertos por la Garantía Limitada estándar de Shure. Todas las exclusiones de la garantía previstas en la Garantía limitada estándar de Shure se aplican a la Garantía Extendida. En consecuencia, quedarán excluidas de la cobertura circunstancias adicionales tales como daños accidentales o incidentales, daños indirectos, pérdida, robo, mal manejo o uso indebido.
4. Notificación de Confirmación.
   1. El Cliente final deberá asegurarse de que la información contenida en la Notificación de Confirmación de la Garantía Extendida sea correcta y que cada número de serie coincida con el número de serie del Producto aplicable que cubrirá la Garantía Extendida. Cualquier discrepancia deberá informarse a Shure dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha de la Notificación de Confirmación, comunicándose con el Servicio a Cliente.
   2. Shure se reserva el derecho de corregir cualquier error o fecha incorrecta en la Notificación de Confirmación de la Garantía Extendida.
5. Reclamaciones.
   1. El Cliente final debe reclamar el servicio con garantía en virtud de la Garantía Extendida en el país donde se compraron el Producto y la Garantía Extendida. En los países donde el servicio de garantía no sea logísticamente viable o no sea posible por cualquier otro motivo, Shure ofrecerá el servicio de garantía a través de un Socio de Shure.
   2. Al presentar una reclamación por un Producto cubierto por la Garantía Extendida (incluso durante el período de Garantía Limitada estándar), el Cliente Final deberá llevar a cabo las acciones y cumplir los requisitos y procedimientos que se establecen a continuación:

      1. Presentar una reclamación a un Centro de servicio de Shure o comunicarse con un Socio de Shure de acuerdo con las siguientes opciones:

         Si su Centro de Servicio de Shure se encuentra en:	“Shure” significa:	Portal de Servicio (el URL podría ser actualizado ocasionalmente)
         Estados Unidos  (Wheeling, Illinois)	Shure Incorporated	https://www.shure.com/en-US/support/service-repair
         Alemania (Eppingen) (para las solicitudes procedentes de Alemania, Austria, Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo)	Shure Europe GmbH	https://www.shure.com/de-DE/support/service
         Reino Unido  (Waltham Abbey) (para las solicitudes procedentes del Reino Unido, la República de Irlanda, Jersey, Guernesey y la Isla de Man)	Shure UK Limited	https://www.shure.com/en-GB/support/service-repair
         Japón	Shure Japan Limited	https://www.shure.com/ja-JP/support/service-repair
         Hong Kong	Shure Asia Limited	https://www.shure.com/en-ASIA/support/service-repair
         Otro país/región que no figure en la lista	Shure no presta Servicios en países o regiones que no figuren en esta lista.  El Servicio podría estar disponible a través de un distribuidor autorizado. Visite www.shure.com/support para obtener más información sobre cómo encontrar un proveedor de servicios.	Ninguno

      2. Proporcionar a Shure la información que se solicite razonablemente para evaluar la reclamación, incluyendo, entre otros, una copia de la Notificación de Confirmación de la Garantía Extendida del Producto, el nombre del Producto, el modelo del Producto, el número de serie del Producto, la fecha de compra y una descripción detallada del problema.
      3. A petición de Shure, proporcionar a Shure una copia de la prueba de compra del Producto indicando el nombre y la dirección del Socio de Shure, la fecha de compra, el modelo del Producto y el número de serie del Producto, así como una prueba de compra de la Garantía Extendida.
      4. El incumplimiento de estos requisitos y procedimientos, y de otras solicitudes razonables de Shure, puede dar lugar a la anulación de la cobertura de la Garantía
      5. Todos los servicios prestados por Shure estarán sujetos a los Términos y condiciones del servicio de Shure.
6. General.
   1. Estos Términos de Garantía Extendida son adicionales a la Garantía Limitada estándar de Shure aplicable en el país de compra recibida junto con su producto. Los términos de la Garantía Limitada aplicables se proporcionan con cada producto. En caso de conflicto entre (i) los Términos de la Garantía Extendida y la Garantía Limitada estándar original, prevalecerán los Términos de la Garantía Extendida; (ii) los Términos de la Garantía Extendida y los materiales digitales o impresos, prevalecerán los Términos de la Garantía Extendida.
   2. A menos que se estipule lo contrario en los Términos de la Garantía Extendida anteriores, todos los términos y condiciones de la Garantía Limitada estándar de Shure permanecerán sin cambios durante el Período de Extensión de la Garantía. En caso de que el Cliente incumpla alguna de las disposiciones de estos Términos de la Garantía Extendida, Shure podrá rechazar cualquier reclamación de servicio en virtud de la Garantía Extendida o rescindir el Período de Garantía Extendida con efecto a partir de la fecha del primer incumplimiento.
   3. Traducciones. Cualquier traducción de estos Términos de la Garantía Extendida se proporciona únicamente por conveniencia. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés.
7. Términos adicionales específicos de cada país:Los términos de la Sección 7 se aplicarán únicamente a los Servicios ofrecidos o prestados para cada país o región, según se describe en esta Sección. En caso de que exista un conflicto directo entre los términos de esta Sección y otras disposiciones de los Términos de la Garantía Extendida, los términos de esta Sección prevalecerán únicamente con respecto a los servicios o productos ofrecidos o prestados en el país o región correspondiente, tal y como se describe en esta Sección. Es posible que solo se proporcionen traducciones para las regiones aplicables.
   1. Países del Espacio Económico Europeo, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Suiza: La Garantía Extendida solo se puede adquirir a través del mismo Socio de Shure que vendió el Producto Elegible que se va a cubrir con la Garantía Extendida.

Ingangsdatum: 1 juni 2026

Indien u een Verlengde garantie van Shure (‘Verlengde garantie’) heeft aangekocht samen met de door Shure vervaardigde of verkochte bedrijfsproducten (‘in aanmerking komende producten’), worden in deze algemene voorwaarden voor verlengde garantie van Shure (‘voorwaarden’) de voorwaarden uiteengezet waaronder de verlengde garantie van Shure wordt verleend.

Hieronder volgt een lijst met alle in aanmerking komende producten en Verlengde garantieperiodes. Deze lijst kan door Shure van tijd tot tijd worden bijgewerkt:

1. Aankoop van Verlengde garantie. 
   1. De Verlengde garantie is uitsluitend beschikbaar voor zakelijke klanten die een aangewezen product aankopen voor eigen gebruik en niet voor commerciële wederverkoop (“eindklanten”). Klanten komen niet in aanmerking voor de aankoop van een Verlengde garantie. De Verlengde garantie kan alleen worden aangekocht via een geautoriseerde Shure reseller, distributeur of kanaalpartner (‘Shure partner’) voor de hierboven vermelde in aanmerking komende producten.
   2. De verlengde garantie is niet beschikbaar voor en is niet van toepassing op: (i) software of firmware, (ii) verbruiksartikelen en accessoires met een beperkte levensduur, zoals maar niet beperkt tot oplaadbare batterijen, of (iii) andere producten dan die welke in deze Voorwaarden als In aanmerking komende producten worden aangemerkt.
   3. De Verlengde garantie kan alleen worden aangekocht op het moment van aankoop van het/de in aanmerking komende product(en) of binnen 60 dagen na de aankoopdatum van het/de in aanmerking komende product(en) bij Shure of een Shure partner. Indien een bestelling voor een Verlengde garantie meer dan 60 dagen na deze periode door Shure wordt ontvangen, kan Shure naar eigen goeddunken de bestelling weigeren.
2. Verlengde garantieperiode. Verlengde garantieperiode.  De "Verlengde garantieperiode" begint onmiddellijk na afloop van de toepasselijke standaard beperkte garantieperiode en loopt door gedurende de periode die is vermeld in de bevestigingsverklaring van Shure (‘Bevestigingsverklaring’). In de Bevestigingsverklaring worden de toepasselijke aangewezen producten vermeld die onder de Verlengde garantie vallen, evenals de Verlengde garantieperiode.
3. Verlengde garantiedekking.
   1. De Verlengde garantie verlengt alleen de garantieperiode en niet de dekking van de Beperkte garantie. Voor alle duidelijkheid: de Verlengde garantie is niet van toepassing op Shure's consumentenproducten, software, verbruiksartikelen met beperkte levensduur en accessoires, producten van derden die afzonderlijk zijn aangeschaft (d.w.z. niet in combinatie met Shure-producten) of Shure-producten die niet zijn aangemerkt als in aanmerking komend voor Verlengde garantie.
   2. Shure kan naar eigen goeddunken elk product (inclusief Huddly camera's of andere producten van derden) onder de Verlengde garantie repareren of vervangen. Een vervangend product kan hetzelfde product zijn (met nieuwe of gereviseerde onderdelen) of een gelijkwaardig product. Elk vervangend product wordt gedekt door de resterende Verlengde garantieperiode of dertig (30) dagen, afhankelijk van welke periode het langst is. 
   3. De Verlengde garantie is beperkt tot een verlenging van de standaard beperkte garantie van Shure vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum van het betreffende product. DE VERLENGDE GARANTIE IS EEN NIET-VERZEKERENDE, AANVULLENDE GARANTIE DIE DE DUUR VAN DE STANDAARDGARANTIE VERLENGT. Het dekt niet, noch expliciet noch impliciet, enige aanvullende of afwijkende omstandigheden anders dan de materiaal- en fabricagefouten die onder de standaard Beperkte garantie van Shure vallen. Alle garantie-uitsluitingen waarin de standaard Beperkte garantie van Shure voorziet, zijn van toepassing op de Verlengde garantie. Bijgevolg zijn bijkomende omstandigheden zoals accidentele of incidentele schade, indirecte schade, verlies, diefstal, verkeerde behandeling of misbruik uitgesloten van de dekking.
4. Bevestigingsmededeling.
   1. De Eindklant dient ervoor te zorgen dat de informatie in de Bevestiging van de Verlengde garantie correct is en dat elk serienummer overeenkomt met het serienummer op het betreffende Product waarop de Verlengde garantie van toepassing is. Eventuele afwijkingen dienen binnen dertig (30) kalenderdagen na de datum van de Bevestigingsmededeling aan Shure te worden gemeld door contact op te nemen met de Klantondersteuning.
   2. Shure behoudt zich het recht voor om eventuele fouten en onjuiste data in de bevestiging van de Verlengde garantie te corrigeren.
5. Claims.
   1. De Eindklant dient aanspraak te maken op garantieservice onder de Verlengde garantie in het land waar het product en de Verlengde garantie zijn aangekocht. In landen waar garantieservice logistiek of anderszins niet haalbaar is, biedt Shure de garantieservice aan via een Shure partner.
   2. Bij het indienen van een claim voor een product dat onder de Verlengde garantie valt (ook tijdens de standaard Beperkte garantieperiode), dient de eindklant de onderstaande handelingen te verrichten en de onderstaande vereisten en procedures na te leven:

      1. Dien een claim in bij een Shure servicecentrum of neem contact op met een Shure partner via een van de volgende opties:

      2. Verstrek Shure alle informatie die Shure redelijkerwijs nodig heeft om de claim te beoordelen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, een kopie van de bevestiging van de Verlengde garantie voor het product, de productnaam, het productmodel, het serienummer van het product, de aankoopdatum en een gedetailleerde beschrijving van het probleem.

      3. Op verzoek van Shure dient u Shure een kopie van het aankoopbewijs van het product te verstrekken, waarop de naam en het adres van de Shure partner, de aankoopdatum, het productmodel en het serienummer van het product zijn vermeld, evenals een aankoopbewijs van de Verlengde garantie.
      4. Het niet naleven van deze vereisten en procedures, en andere redelijke verzoeken van Shure, kan leiden tot het vervallen van de dekking onder de Verlengde garantie en tot afwijzing van de claim.
      5. Alle Services aangeboden door Shure vallen onder de  Algemene voorwaarden van Shure.
6. Algemeen.
   1. Deze Verlengde garantievoorwaarden vormen een aanvulling op de standaard Beperkte garantie van Shure die van toepassing is in het land van aankoop en die u samen met uw product heeft ontvangen. De toepasselijke Beperkte garantievoorwaarden worden bij elk product verstrekt. In geval van tegenstrijdigheden tussen (i) de Verlengde garantievoorwaarden en de oorspronkelijke standaard Beperkte garantie, prevaleren de Verlengde garantievoorwaarden; (ii) de Verlengde garantievoorwaarden en digitale of gedrukte materialen, prevaleren de Verlengde garantievoorwaarden.
   2. Tenzij anders vermeld in de bovenstaande voorwaarden voor Verlengde garantie, blijven alle voorwaarden van de standaard Beperkte garantie van Shure ongewijzigd tijdens de Verlengde garantieperiode. Indien de Klant zich niet houdt aan enige bepaling van deze Voorwaarden voor Verlengde garantie, kan Shure elke serviceclaim onder de Verlengde garantie afwijzen of de periode van de Verlengde garantie beëindigen met ingang van de datum waarop de eerste niet-naleving plaatsvond. 
   3. Vertalingen. Alle vertalingen van deze Verlengde garantievoorwaarden worden uitsluitend voor uw gemak verstrekt. In geval van tegenstrijdigheden tussen de Engelse versie en een vertaalde versie, prevaleert de Engelse versie. 
7. Aanvullende landspecifieke voorwaarden: De voorwaarden van dit artikel 7 zijn uitsluitend van toepassing op de Services die worden aangeboden of geleverd voor elk land of elke regio zoals beschreven in dit artikel. In geval van een rechtstreeks conflict tussen de bepalingen van deze Paragraaf en andere bepalingen van de Verlengde garantievoorwaarden, prevaleren de bepalingen van deze Paragraaf uitsluitend met betrekking tot de diensten of producten die worden aangeboden of geleverd in het betreffende land of de betreffende regio zoals beschreven in deze Paragraaf. Vertaling is mogelijk alleen beschikbaar voor bepaalde regio's.
   1. Landen van de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en Zwitserland: De Verlengde garantie kan alleen worden aangekocht bij dezelfde Shure-partner die het in aanmerking komende product heeft verkocht dat onder de Verlengde garantie valt.

Date d’entrée en vigueur : 1 juin 2026

Si vous avez acheté une Garantie prolongée de Shure (« Garantie prolongée ») avec les produits professionnels désignés fabriqués ou vendus par Shure (« Produits éligibles »), les présentes Conditions générales relatives à la Garantie prolongée de Shure (« Conditions ») énoncent les conditions générales en vertu desquelles la Garantie prolongée de Shure (« Garantie prolongée ») sera fournie.

La liste suivante répertorie tous les produits éligibles et les périodes de Garantie prolongée, et peut être actualisée par Shure de temps à autre :

1. Achat de la Garantie prolongée.
   1. La Garantie prolongée n’est disponible que pour les entreprises clientes qui achètent un Produit désigné destiné à leur propre usage et non à une revente commerciale (« Clients finaux »). Les consommateurs ne sont pas éligibles à l’achat d’une Garantie prolongée, et celle-ci ne peut être achetée qu’à travers un revendeur, distributeur ou partenaire de distribution Shure autorisé (« Partenaire Shure ») pour le ou les produits éligibles répertoriés ci-dessus.
   2. La Garantie prolongée n’est pas disponible et ne s’applique pas aux produits suivants : (i) logiciel ou firmware, (ii) composants et accessoires consommables à durée de vie limitée, notamment, mais sans s’y limiter, les batteries rechargeables, ou (iii) tout produit autre que ceux qui sont identifiés comme des produits éligibles dans les présentes Conditions.
   3. La Garantie prolongée ne peut être achetée qu’au moment de l’achat du ou des produits éligibles, ou dans les 60 jours suivant la date d’achat du ou des produits éligibles auprès de Shure ou d’un partenaire Shure. Si une commande d’achat de Garantie prolongée est reçue par Shure plus de 60 jours après ladite période, Shure peut, à sa discrétion, refuser la commande d’achat.
2. Période de garantie prolongée. La « Période de garantie prolongée » débute immédiatement à la fin de la période de Garantie limitée standard applicable et s’étend sur la période identifiée dans l’Avis de confirmation émis par Shure (« Avis de confirmation »). L’Avis de confirmation indique les produits désignés applicables couverts au titre de la Garantie prolongée et la Période de garantie prolongée.
3. Couverture de la garantie prolongée.
   1. La Garantie prolongée s’applique uniquement à la durée de la Garantie limitée et non à sa couverture. Pour éviter tout doute, la Garantie prolongée ne s’applique pas à la ligne de produits consommateurs de Shure ni au logiciel, aux composants et accessoires consommables à durée de vie limitée, ou à tout autre produit de tiers acheté individuellement (par exemple, non groupé avec des produits Shure), ou tout produit Shure autre que ceux qui sont désignés comme éligibles à la Garantie prolongée.
   2. Shure peut, à sa discrétion, réparer ou remplacer tout produit (y compris les caméras Huddly ou d’autres produits de tiers) au titre de la Garantie prolongée ; le remplacement pouvant être le même produit (avec des pièces neuves ou rénovées) ou un produit équivalent. Tout produit de remplacement sera garanti pour la période restante de la Garantie prolongée, ou pendant trente (30) jours, selon la durée la plus longue.
   3. La Garantie prolongée est limitée à une extension du temps de la durée limitée standard de Shure à partir de la date d’achat originale du produit désigné. LA GARANTIE PROLONGÉE EST UNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE QUI N’EST PAS UNE ASSURANCE ET QUI PROLONGE LA DURÉE DE LA GARANTIE STANDARD. Elle ne couvre pas, que ce soir explicitement ou implicitement, toute circonstance supplémentaire ou différente autre que les défauts matériels et de fabrication couverts au titre de la Garantie limitée de Shure. Toutes les exclusions à la garantie énoncées dans la Garantie limitée standard de Shure s’appliquent à la Garantie prolongée. Par conséquent, des circonstances supplémentaires, notamment les dommages causés de manière accidentelle ou fortuite, les dommages indirects, les pertes, les vols, le traitement inapproprié ou l’utilisation abusive sont exclus de la couverture.
4. Avis de confirmation.
   1. Le Client final doit vérifier l’exactitude des informations indiquées dans l’Avis de confirmation de la Garantie prolongée et s’assurer de la correspondance de chaque numéro de série avec celui du Produit applicable qui sera couvert par la Garantie prolongée. Toute divergence doit être signalée à Shure dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’Avis de confirmation en se mettant en contact avec le Service à la clientèle.
   2. Shure se réserve le droit de corriger toute erreur et date incorrecte indiquées dans l’Avis de confirmation de la Garantie prolongée.
5. Réclamations.
   1. De Eindklant dient aanspraak te maken op garantieservice onder de Verlengde garantie in het land waar het product en de Verlengde garantie zijn aangekocht. In landen waar garantieservice logistiek of anderszins niet haalbaar is, biedt Shure de garantieservice aan via een Shure partner.
   2. Bij het indienen van een claim voor een product dat onder de Verlengde garantie valt (ook tijdens de standaard Beperkte garantieperiode), dient de eindklant de onderstaande handelingen te verrichten en de onderstaande vereisten en procedures na te leven:
      1. Soumettre une réclamation à un centre de services Shure ou contacter un Partenaire Shure en fonction des options suivantes :
      2. Fournir à Shure les informations raisonnablement demandées par Shure afin d’évaluer la réclamation, y compris, mais sans s’y limiter, une copie de l’Avis de confirmation de la Garantie prolongée du produit, le nom du produit, le modèle du produit, le numéro de série du produit, la date d’achat et une description détaillée du problème.
      3. À la demande de Shure, lui fournir une copie de la preuve d’achat du produit comportant le nom et l’adresse du partenaire Shure, la date d’achat, le modèle du produit, le numéro de série du produit, ainsi qu’une preuve d’achat de la Garantie prolongée.
      4. Le nom respect de ces exigences et procédures ainsi que d’autres demandes raisonnables de Shure pourrait entraîner l’invalidation de la couverture au titre de la Garantie prolongée et le rejet de la réclamation.
      5. Tous les services fournis par Shure seront soumis aux Conditions générales de service de Shure.
6. Généralités.
   1. Les présentes conditions de Garantie prolongée sont complémentaires à la Garantie limitée standard de Shure applicable dans le pays d’achat que vous aviez reçue lors de l’achat de votre produit. Les conditions applicables de la Garantie limitée sont fournies avec chaque produit. En cas de conflit entre (i) les conditions de Garantie prolongée et la Garantie limitée standard, les conditions de Garantie prolongée prévaudront, (ii) les conditions de Garantie prolongée et les supports numériques ou imprimés, les conditions de Garantie prolongée prévaudront.
   2. Sauf stipulation contraire dans les conditions de Garantie prolongée ci-dessus, toutes les conditions générales de la Garantie limitée standard de Shure demeurent inchangées durant la période de Garantie prolongée. Dans le cas où le client ne respecterait pas l’une des dispositions des présentes conditions de Garantie prolongée, Shure pourra rejeter toute demande de service au titre de la Garantie prolongée ou résilier la période de Garantie prolongée à compter de la date du premier cas de non-respect.
   3. Traductions. Toutes les traductions des présentes Conditions de garantie prolongée sont fournies uniquement pour des raisons de commodité. En cas de divergence entre la version anglaise et toute version traduite, la version anglaise prévaudra.
7. Conditions supplémentaires spécifiques aux pays : Les modalités de la présente section 7 s’appliquent uniquement aux services offerts ou fournis dans chaque pays ou région, comme décrit dans la présente section. En cas de conflit direct entre les modalités de la présente section et d’autres dispositions prévues dans les Conditions de garantie prolongée, les modalités de la présente section prévaudront uniquement en ce qui concerne les services ou les produits offerts ou fournis dans le pays ou la région correspondant(e), comme indiqué dans cette section. Une traduction peut être fournie uniquement pour les régions applicables.
   1. Pays de l’Espace économique européen, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et la Suisse La Garantie prolongée peut uniquement être achetée auprès du même partenaire Shure qui a vendu le produit éligible qui sera couvert au titre de la Garantie prolongée.
       

生效日期：2026 2026年6月1日

如果您已为 Shure 生产或销售的指定商业产品（“适用产品”）购买 Shure 延长保修服务（“延长保修”），本《Shure 延长保修条款和条件》（“本条款”）规定了提供 Shure 延长保修服务的具体条款与条件。

以下为所有适用产品及延长保修期的列表，Shure 可随时对其进行更新：

1. 购买延长保修。 
   1. 延长保修仅适用于采购指定产品以供自用而非商业转售的企业客户（“最终客户”）。消费者不可购买延长保修，且延长保修仅可通过 Shure 授权代理商、分销商或渠道合作伙伴（“Shure 合作伙伴”）购买且仅可用于上述适用产品。
   2. 延长保修不可用于且不适用于：(i) 软件或固件，(ii) 使用寿命有限的消耗性部件和配件，包括但不限于可充电电池，或 (iii) 本条款中规定的适用产品以外的任何其他产品。
   3. 延长保修仅可在适用产品购买之时或自适用产品购买之日起 60 天内从 Shure 或 Shure 合作伙伴处购买。如果 Shure 在 产品购买之日起60 天后才收到延长保修购买订单，Shure 有权自行决定拒绝该购买订单。
2. 延长保修期。“延长保修期”自适用的标准有限保修期届满之日起立即生效，并按 Shure 出具的确认通知（“确认通知”）中载明的期限延长保修。确认通知将列明延长保修所覆盖的指定产品及延长保修期。
3. 延长保修范围。
   1. 延长保修仅延长保修期限，而非扩大有限保修的覆盖范围。为明确起见，延长保修不适用于 Shure 的消费类产品线、软件、使用寿命有限的消耗性部件和配件、单独购买的任何第三方产品（即非与 Shure 产品配套的产品）或任何未指定为符合延长保修条件的 Shure 产品。
   2. Shure 有权自行决定，对延长保修覆盖的任何产品（包括 Huddly 摄像头或其他第三方产品）进行维修或更换，且替换产品可为相同产品（使用全新或翻新零件）或同等产品。任何替换产品的保修期为剩余延长保修期或三十 (30) 天，以时间较长者为准。 
   3. 延长保修仅限于Shure标准有限保修期的 延长，自指定产品原始购买之日起算。延长保修属于非保险性质的补充保修，旨在延长标准保修的期限。除 Shure 标准有限保修所涵盖的材料和工艺缺陷外，延长保修未明示或暗示为任何其他情况提供保修。Shure 标准有限保修的所有保修例外情况同样适用于延长保修。因此，意外或附带损坏、间接损坏、丢失、失窃、操作不当或使用不当等其他情况均不在保修覆盖范围内。
4. 确认通知。
   1. 最终客户应确保《延长保修确认通知》中的信息准确无误，且每个序列号均与延长保修所覆盖的适用产品的序列号相符。如有任何差异，应在确认通知日期后的三十 (30) 个日历日内联系客户支持部门，向 Shure 反馈。
   2. Shure 保留更正《延长保修确认通知》中的任何错误和不正确日期的权利。
5. 保修请求。
   1. 最终客户必须在购买产品及延长保修的国家/地区内，根据延长保修条款提出保修服务请求。在因物流或其他原因无法实际提供保修服务的国家/地区，Shure 将通过 Shure 合作伙伴提供保修服务。
   2. 为延长保修覆盖的产品（包括在标准有限保修期内）提交请求时，最终客户应采取措施，确保遵守以下规定的要求和程序：

      1. 根据以下方式向 Shure 服务中心提交请求或联系 Shure 合作伙伴：

         如果您的舒尔服务中心位于	“舒尔 ”是指	服务门户网站（URL 可能会不时更新）
         美国(惠灵，伊利诺伊州)	Shure Incorporated	https://www.shure.com/en-US/support/service-repair
         德国 (埃平根) (对于来自德国、奥地利、荷兰、比利时、卢森堡的请求)	Shure Europe GmbH	https://www.shure.com/de-DE/support/service
         英国 (沃尔瑟姆修道院镇) (对于来自英国、爱尔兰共和国、泽西岛、根西岛、马恩岛的请求)	Shure UK Limited	https://www.shure.com/en-GB/support/service-repair
         日本	Shure Japan Limited	https://www.shure.com/ja-JP/support/service-repair
         香港	Shure Asia Limited	https://www.shure.com/en-ASIA/support/service-repair
         以上未列出的其他国家/地区	舒尔不向上述未列出的国家或地区提供服务。    舒尔合作伙伴可能会提供服务。有关如何查找服务提供商的详细信息，请访问  www.shure.com/support。	无

      2. 向 Shure 提供其为评估请求而合理要求的信息，包括但不限于产品《延长保修确认通知》副本、产品名称、产品型号、产品序列号、购买日期和详细问题说明。
      3. 应 Shure的 要求，向其提供一份产品购买凭证副本，载明 Shure 合作伙伴名称和地址、购买日期、产品型号和产品序列号的，以及延长保修购买凭证。
      4. 若未遵守上述要求和程序，或未满足 Shure 的其他合理要求，可能导致延长保修覆盖范围失效以及请求被拒。
      5. Shure 提供的所有服务均受 《Shure 服务条款和条件》. 约束。
6. 总则。 
   1. 本条款是对您随产品收到的、适用于购买所在国家/地区的 Shure 标准有限保修的补充条款。适用的有限保修条款随每件产品一起提供。若(i) 延长保修条款与原始标准有限保修之间存在任何冲突，以延长保修条款为准；(ii) 延长保修条款与电子或印刷材料之间存在任何冲突，以延长保修条款为准。
   2. 除非上述延长保修条款另有规定，Shure 标准有限保修的所有条款和条件在延长保修期间内保持不变。若客户未遵守本延长保修条款的任何规定，Shure 有权拒绝受理根据延长保修条款提出的服务请求，或自首次违反规定之日起终止延长保修期。 
   3. 翻译。本条款的任何翻译版本仅为方便起见提供。若英语版本与任何翻译版本存在差异，以英语版本为准。 
7. 特定国家/地区附加条款：第 7 节中的条款仅适用于为本节所述各国家或地区所提供的服务。若本节条款与本条款的其他规定存在直接冲突，仅在本节所述相应国家或地区提供的服务或产品范围内，以本节条款为准。翻译版本仅向适用国家/地区提供。
   1. 欧洲经济区成员国、大不列颠及北爱尔兰联合王国和瑞士：仅可从销售延长保修覆盖的适用产品的同一 Shure 合作伙伴处购买延长保修。