MXCIC

MXCIC Dolmetschersprechstelle

Die Dolmetschersprechstelle MXCIC bietet umfassende Funktionen für das Simultandolmetschen. Die Sprechstelle erfüllt somit die Empfehlungen der ISO 20109 über die technische Ausstattung für das Simultandolmetschen. Die MXCIC unterstützt neben der Saalsprache drei ausgehende Sprachkanäle und acht Relaissprachen und zeigt alle Kanäle auf einem großen Farbbildschirm an. Kennzeichnungen in Brailleschrift und akustische Signale unterstützen sehbehinderte Nutzer, während der Lautsprecher und die Kopfhörer-/Headset-Anschlüsse verschiedene Höroptionen bieten.

Produkt Details

Die Dolmetschersprechstelle MXCIC bietet umfassende Funktionen für den professionellen Dolmetschereinsatz im Betrieb mit dem digitalen Konferenzsystem Microflex® Complete (MXC). Die Features entsprechen vollständig den Empfehlungen der ISO 20109 über die technische Ausstattung für das Simultandolmetschen.

Die MXCIC unterstützt neben der Saalsprache drei ausgehende Sprachkanäle und acht Relaissprachen. Das Gerät unterstützt auch mehrere Interlocking-Modi (A unterbricht A, A unterbricht B+C, A unterbricht A+B+C). Ein großes Farbdisplay zeigt sowohl Relais- als auch ausgehende Sprachkanäle an. Die Relais-„Qualität“ jeder vorgewählten Sprache wird angezeigt. Dabei wird angegeben, ob es sich bei der abgehörten Sprache um den Originalton der sprechenden Person, eine direkte Übersetzung oder eine Relais-Übersetzung handelt.

Zur Unterstützung sehbehinderter Nutzer sind die Bedienelemente um Kennzeichnungen in Brailleschrift und akustische Signale erweitert. Zwei 3,5-mm-Klinkenbuchsen (TRRS) auf den beiden Geräteseiten ermöglichen den Anschluss eines Headsets (z.B. das Shure IH6500 Dolmetscher-Headset) oder eines Kopfhörers. Außerdem befindet sich an der Geräteunterseite eine 3,5-mm-Klinkenbuchse (TRS) für einen Kopfhörer. Mit Lautstärke- und Tonregler können die Nutzer den Kopfhörerton anpassen.

Über den integrierten Lautsprecher auf der Geräterückseite kann ein Dolmetscher den Saalton (oder einen anderen Dolmetscherkanal) mitverfolgen, wenn in der Kabine nicht aktiv gedolmetscht wird. Ein NFC-ID-Kartenleser und ein USB-Anschluss ermöglichen es dem Dolmetscher, persönliche Einstellungen zu laden und abzurufen (Firmware-Aktualisierung erforderlich).

  • Entspricht den Empfehlungen der ISO 20109
  • Drei ausgehende Kanäle (A+B+C) mit freier/verriegelbarer Umschaltung
  • Acht Relaissprachen + Saalsprache
  • Unterstützt mehrere Interlocking-Modi
  • Zwei seitliche 3,5-mm-Klinkenbuchsen für Kopfhörer/Headset
  • Eine 3,5-mm-Klinkenbuchse für Kopfhörer auf der Unterseite
  • Lautstärke- und Tonregler für Kopfhörer
  • NFC-Kartenleser und USB-Anschluss
  • Hochwertiger integrierter Lautsprecher

Kundenbewertung

Zubehör

IH 6500

IH 6500 Dolmetscher Headset

Support

Kundenservice

Reparatur & Ersatzteile

Sollte an einem Shure Produkt ein Defekt auftreten, hilft unser Service-Team jederzeit gerne weiter.

Reparatur & Ersatzteile

Kontakt

Kontaktformular, Hotline und Öffnungszeiten

Kontakt

Ressourcen

Shure Tech Portal

Vollständige Produktdokumentation, technische Supportmaterialien, Software- und Firmware-Informationen sowie andere Tools und Ressourcen für alle Shure-Produkte an einem Ort.

Anmelden launch

Kompatible Produkte

MXC416 / MXC420 / MXC425

MXC416, MXC420 und MXC425 Schwanenhalsmikrofone

Schwanenhalsmikrofon für Konferenzsprechstellen MXC, MXCW

MXC416DF / MXC420DF / MXC425DF

Dualflex Schwanenhalsmikrofone

Dualflex Schwanenhalsmikrofon für Konferenzsprechstellen MXC, MXCW

MXC406/MS

MXC406/MS Schwanenhalsmikrofon

Kurzes Schwanenhalsmikrofon mit Mini-Richtrohr für MXC und MXCW Konferenzsprechstellen

IH 6500

IH 6500 Dolmetscher Headset

Ermöglicht Dolmetschern deutlich mehr Bewegungsfreiheit. Der Mikrofonarm lässt sich flexibel links oder rechts anbringen. Inklusive 3,5 mm TRSS und DIN Adapter.

DH 6021

DH 6021 H Stereokopfhörer portable Konferenzeinheiten

Monokopfhörer für portable Konferenzsprechstellen, IS 6132 Dolmetschersprechstellen, CS 6340 Serie Kanalwahlschalter und DR 60** IR-Empfänger, der Kopfhörer ist nur für das DDS 59000 und DCS 6000 geeignet.

Verwandte Produkte

Microflex Complete

Digitales Konferenzsystem

Größtmögliche Funktionalität und Skalierbarkeit für Vorstandsitzungsräume, Parlaments- und Gerichtssäle mit bis zu 3.800 Teilnehmern und 31 Dolmetscherkanälen.

Microflex Complete Wireless

Digitales Konferenzsystem

Microflex Complete Wireless bietet Ihnen die Shure typische Zuverlässigkeit für bis zu 125 Sprechstellen und 8 Dolmetscherkanäle bei externen Meetings, in Räumen mit flexibler Sitzordnung oder in historischen Gebäuden.