Los sistemas inalámbricos de Shure se destacaron en la transmisión y el entretenimiento del Super Bowl LVII

Ingenieros expertos y técnicos de sonido confiaron en Shure Axient® Digital y PSM® 1000 para desempeñar un papel fundamental durante el Super Bowl LVII

17/02/2023 Los sistemas inalámbricos de Shure se destacaron en la transmisión y el entretenimiento del Super Bowl LVII

CHICAGO, 17 de febrero de 2023 – Durante el fin de semana, los Kansas City Chiefs nuevamente se encontraron en el centro de atención del Super Bowl, con el mariscal de campo del equipo, Patrick Mahomes, ganando el segundo título de Jugador Más Valioso (MVP) de su carrera. Para Shure, los MVP fueron los ingenieros de audio y técnicos de sonido veteranos que administraron las transmisiones del Super Bowl LVII y NFL Honors con el apoyo de Axient Digital Wireless Systems y PSM 1000 Advanced In-Ear Personal Monitoring Systems, que brindaron un audio impecable a un récord, estableciendo 113 millones de espectadores en todo el mundo.

ATK Audiotek y Professional Wireless Systems (PWS) manejaron todos los micrófonos inalámbricos y sistemas IEM para el entretenimiento previo al juego, el entretenimiento de medio tiempo y los árbitros, así como la transmisión de los honores de la NFL. El equipo incluía al mezclador de transmisión Tom Holmes, al mezclador de monitores Tom Pesa, a los ingenieros de RF Cameron Stuckey, Kasey Gchachu y a Gary Trenda, al líder del equipo de RF de CP Communications, Loren Sherman, así como a un vasto equipo de A2, quienes administraron de manera experta el audio de Los momentos más inolvidables del domingo del Super Bowl.

De izquierda a derecha: Gary Trenda, Cameron Stuckey, Loren Sherman

"Una vez más, el actual campeón del Super Bowl en rendimiento intrauditivo fue el PSM 1000", dijo Tom Pesa. "Utilicé el banco de trabajo inalámbrico de Shure para controlar los niveles. Antes del partido, los tres participantes usaron audífonos, incluido Chris Stapleton, quien normalmente no lo hace Con los dos micrófonos de guitarra en vivo y la voz en vivo, junto con la interpretación conmovedora y de construcción lenta de Chris de nuestro Himno Nacional, PSM 1000 fue la elección correcta para el estadio reverberante ".

El equipo de RF dependía de ocho receptores inalámbricos de cuatro canales AD4Q y del AD600 Axient Digital Spectrum Manager recientemente presentado. Por otro año, ATK usó Axient Digital con Quadversity, una tecnología patentada de Shure, aprovechando cuatro entradas de RF simultáneas para alimentar un solo canal de RF. Quadversity puede extender el área de cobertura de un canal de micrófono o habilitar múltiples áreas de cobertura con entradas de antena adicionales, lo que lo hace ideal para entornos de RF desafiantes como State Farm Stadium.

“Es difícil imaginarse hacer el Super Bowl sin usar Axient Digital”, dijo Cameron Stuckey, ingeniero de RF de PWS. “La capacidad de operar en el espectro exclusivo de la Parte 74 con la gama de cápsulas, el monitoreo WWB y la familiaridad de Axient Digital no tiene igual. Estamos utilizando todas las características que lo distinguen en la mayor medida posible. Cada año continuamos impulsando nuestros sistemas inalámbricos y hemos llegado a confiar en la capacidad de entrega de Axient Digital”.

Durante el pre-juego, Sheryl Lee Ralph, cantante y estrella de "Abbott Elementary" de ABC, realizó una interpretación histórica de "Lift Every Voice and Sing" con una cápsula de micrófono de condensador Shure KSM9 en un Axient Digital ADX2 con diversidad de frecuencia (FD) habilitada transmisor inalámbrico. La interpretación de Sheryl de la canción, considerada como el Himno Nacional Negro, marca la primera vez que "Lift Every Voice and Sing" se interpreta de manera oficial en el campo del Super Bowl. La tecnología de diversidad de frecuencias de Shure garantizó que este importante desempeño permaneciera ininterrumpido en el entorno extremo de RF del State Farm Stadium al transmitir simultáneamente dos frecuencias independientes. Los ingenieros de RF también dependieron del comando y control de Axient Digital con ShowLink, que permitió el control remoto instantáneo y en tiempo real de los transmisores en todo el estadio.

Además, se confió en los Bodypacks Shure Axient Digital para capturar impecablemente la interpretación de guitarra de Babyface de "America the Beautiful", mientras que un ADX2FD de Shure por separado transmitió la voz de la estrella de R&B al State Farm Stadium y a los fanáticos de todo el mundo. Las actuaciones de DJ y la coreografía en el estadio también contaron con micrófonos SM58 de Shure con transmisores ADX2.

GLENDALE, AZ: El árbitro Carl Cheffers anuncia una penalización durante el Super Bowl LVII entre los Philadelphia Eagles y los Kansas City Chiefs el domingo 12 de febrero de 2023 en el State Farm Stadium. (Foto de Adam Bow/Icon Sportswire vía Getty Images)

En el medio tiempo, el equipo confió en los avanzados sistemas de monitoreo personal en el oído PSM 1000 de Shure para brindar audio a los artistas a lo largo del emocionante montaje de éxitos de Rihanna. “Para el medio tiempo, se usaron ocho mezclas de transmisión y 35 paquetes de receptores, que incluían 21 para bailarines principales en el escenario y plataformas aéreas. La zona de cobertura era todo el campo, así como los casi 80 pies que Rhianna voló en su pico más alto. Realmente creo que Shure PSM es una de las pocas marcas que podría funcionar en el evento coordinado de frecuencia más difícil que es el Super Bowl”, dijo Tom Pesa.

Los árbitros utilizaron dos transmisores de petaca Axient Digital ADX1 que trabajaban juntos en el modo de diversidad de frecuencias y se combinaron con los micrófonos de solapa omnidireccionales TwinPlex modelo subminiatura premium TL47 de Shure. Si bien los micrófonos de solapa omnidireccionales se utilizan normalmente en entornos de audio controlados, como los teatros, TwinPlex fue especialmente adecuado para esta aplicación de estadio dada la respuesta natural ultra prístina y la consistencia fuera del eje del micrófono de solapa.

Expertos de CP Communications ejecutaron partes del audio para la transmisión de FOX, incluido el uso de micrófonos ADX2 con interruptores de conversación y Shure PSM 1000 como IFB, así como transmisores AD1 de micrófonos parabólicos por parte de los reporteros Erin Andrews y Charissa Thompson, con pre, medio, y el apoyo del programa posterior al juego de Digital Black. Mike Stock, freelance A1, mezcló el audio para la transmisión previa, media y posterior al juego. Después de que el reloj expiró y los Chiefs reclamaron la victoria, los reporteros de FOX Sports capturaron sus conversaciones de celebración con jugadores y entrenadores en transmisores Shure ADX2FD en todo el campo, con RF administrado por CP Communications.

Marc Martignetti, líder de RF y propietario de Digital Black, y Ryan Stotts, RF A2 independiente, confiaron en Wireless Workbench de Shure para monitorear RF dentro y fuera del State Farm Stadium antes, durante la mitad y después del juego. Stotts y Martignetti manejaron la RF para todos los micrófonos de consola durante la transmisión de FOX, con los anfitriones Curt Menefee, Jimmy Johnson, Howie Long, Michael Strahan y Terry Bradshaw usando transmisores ADX2. En particular, el talento también usó transmisores de cuerpo ADX1 para respaldo y todos los segmentos de pie.

"Para el Super Bowl, un gran desafío es el espectro disponible frente a la gran cantidad de dispositivos inalámbricos necesarios para los usuarios en el sitio", dijo Martignetti. "Shure tiene micrófonos inalámbricos y productos para el oído que cubren todas nuestras opciones legales de espectro. Eso ayuda a satisfacer las necesidades de nuestros clientes,  cada vez mayores de más servicios inalámbricos para respaldar su talento en el aire”.

Equipado por expertos de CP Communications, NFL Network Desk (NFLN) dependía en gran medida de la tecnología inalámbrica de Shure. En total, los anfitriones de NFLN estaban equipados con 14 transmisores ADX2FD con interruptores de conversación, así como 12 canales de PSM 1000. “NFLN ha solicitado y utilizado Axient Digital durante los últimos años en todos los eventos debido a su flexibilidad y confiabilidad”, dijo Brian Ready, ingeniero de sistemas de CP Communications.

Una vez más, los premios NFL Honors Awards se basaron en gran medida en los equipos de Shure para el audio y la transmisión en vivo del programa este año. Los micrófonos de mano utilizados para los premios NFL Honors fueron todos KSM8 Dualdyne Cardioid Dynamic Vocal Microphone. El presentador y los participantes de la entrega de premios estaban equipados con una combinación de transmisores AD1 y AD2.

“Fue un placer utilizar los micrófonos inalámbricos Axient en la NFL Honors de este año, televisada en vivo por NBC el jueves 10 de febrero”, dijo Larry Reed, mezclador de sonido de producción para la transmisión de la NFL Honors de este año. “La confiabilidad de Axient de Shure es muy importante en una transmisión en vivo y me gusta especialmente la cápsula KMS8 para todas las voces. Me gusta lo suave que suena el KSM8, y su rechazo fuera del eje lo hace más fácil de usar en la audiencia, frente al PA de la casa”.