Terms and Conditions of Sale

Effective September 16, 2011

 

  1.       General Terms. All sales and other transactions for the provision of goods (collectively, “Products”) by Shure Europe GmbH or any direct or indirect subsidiary of Shure Europe GmbH (individually and collectively, “Seller”) to any person or entity (“Purchaser”) shall be subject to and governed by these Terms and Conditions of Sale (these “Terms”). These Terms shall be considered incorporated into and form a part of each agreement, contract, or other legally-binding offer or commitment of Seller to sell or provide Products (a “Sale Agreement”). No modification, waiver, or other variance of these Terms shall be valid or enforceable, unless specifically agreed to by Seller. No terms or conditions appearing in any purchase order, confirmation, acknowledgement, or other document of Purchaser (including any electronic form) shall be binding upon Seller or be deemed to be part of any Sale Agreement, unless specifically agreed to in writing by Seller with reference to those terms or conditions. Any terms or conditions not specifically agreed to in writing by Seller shall be deemed waived by Purchaser.

     
  2.       Product Orders and Acceptance of Products. Seller reserves the right to accept or reject any order for Products (“Order”), or any change to an Order, for any or no reason. Seller shall not be deemed to have accepted any Order or any change to an Order, unless Seller has expressly accepted it. All Products shall be fully inspected by Purchaser at its sole expense at the time and place of delivery or, if not possible at that time, then as soon as practicable (but not later than seven days) after delivery. In the event that the inspection reveals any damage or other non-conformity of the Products to the Sale Agreement, Purchaser shall notify Seller and the carrier, if any, of the non-conformity in writing promptly (and in any event within one day), describing the non-conformity in reasonable detail. If Purchaser fails to inspect the Products or fails to notify Seller and the carrier, if any, of a non-conformity as provided above, then Purchaser shall be deemed to have irrevocably accepted the Products delivered and irrevocably waived any and all rights and remedies Purchaser may otherwise have had against Seller with respect to any non-conformity of the Products, except for any right or remedies it may have under an applicable Product warranty described in Section 7 of these Terms. Seller shall not be obligated to accept Products for return after the Products are accepted or deemed accepted by Purchaser, except as may be required under that warranty.
     
     
  3.       Prices. The price for the Products and any discounts offered or granted to Purchaser shall be specified in the relevant Sale Agreement and shall supersede all prior price and discount offers, quotes, and estimates. Subject to the terms of an existing Sale Agreement, all prices and discounts offered are subject to change by Seller, in its sole and absolute discretion, without prior notice at any time. All prices and other amounts are stated in euros (€), unless otherwise specified or agreed by Seller.

     
  4.       Terms of Payment. Seller, in its sole and absolute discretion, may extend credit from time to time to Purchaser on any terms and conditions Seller elects. Seller also reserves the right, in its sole and absolute discretion, to modify, suspend, or terminate any terms or conditions of credit at any time for any or no reason. Except in instances where Seller expressly agrees in writing to any other payment terms, Purchaser shall pay Seller in full for each Order at the time the Order is placed. If Seller permits Purchaser to purchase Products on credit, then Purchaser shall pay Seller in full for each purchase within thirty days after the relevant invoice is issued by Seller (i.e., Net 30 Days), unless Seller agrees in writing to other payment terms in any instance. However, if at any time the amount owing to Seller by Purchaser exceeds its credit limit, if any, then permitted by Seller for any reason (including a reduction by Seller in the credit limit), then Purchaser shall promptly pay to Seller the amount of the excess. Time is of the essence for Purchaser’s payments due under each Sale Agreement. All amounts owing by Purchaser to Seller at any time shall be paid in euros (€) in immediately available funds, without deduction, recoupment, withholding, or set-off against a claim the existence or amount of which is disputed or not confirmed by a final and non-appealable judgment, unless otherwise agreed in writing by Seller in any instance.

     
  5.        Shipment and Delivery. All dates quoted by Seller for shipment or delivery of Products shall be considered estimates only and not guaranteed. Seller may make partial shipment or deliveries of Products. Seller shall endeavor to meet the quoted shipment or delivery dates, but shall have no liability for any delay in shipment or delivery unless such delay is due to gross negligence or willful misconduct. Seller reserves the right of carrier selection. All Products are shipped and delivered by Seller to Purchaser F.O.B. (or at Seller’s election, Ex Works) Seller’s facility. Unless otherwise specified in the applicable Sale Agreement, Purchaser shall pay all freight, insurance, and other costs with respect to the shipment and delivery of Products and all prices quoted by Seller are exclusive of those costs. Purchaser shall bear all of the risk of loss with respect to the Products while in transit or shipment to Purchaser or to any other location requested by Purchaser and, without limiting Seller’s rights, Purchaser shall be responsible for pursuing all claims with the carrier or the carrier’s insurer. Notwithstanding the foregoing, Seller shall have the right to stop, divert, or reclaim any Products while in transit following a Default or if Seller anticipates a Default.

     
  6.       Taxes. Unless otherwise specified in any Sale Agreement, in addition to the purchase price of the Products and any other amounts required to be paid by Purchaser under the applicable Sale Agreement or otherwise, Purchaser shall be solely responsible and liable for, and upon Seller’s demand shall pay to Seller, the amount of all governmental taxes, duties, and other charges (collectively, “Taxes”) imposed under any existing or future law upon or with respect to the sale, purchase, delivery, storage, use, transportation, importation, or disposal of any Products in any applicable jurisdiction (excluding income taxes imposed upon Seller).

     
  7.       Warranties and Limitations on Liability. Unless otherwise specified in writing by Seller at any time, all Products will meet and be subject to the Product manufacturer’s standard written warranty applicable to the Products from the time they are sold by Seller. (Currently, most Shure® Products include a two-year limited warranty with certain exclusions. More information concerning these warranties can be obtained from Seller or found at www.shure.com.) SELLER MAKES NO OTHER REPRESENTATION, WARRANTY, OR GUARANTEE OF ANY KIND WITH RESPECT TO ANY PRODUCTS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE. OTHER THAN IN CASE OF GROSS NEGLIGENCE OR WILLFUL MISCONDUCT SELLER SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR LOSS OF BUSINESS OR PROFIT OR ANY OTHER ECONOMIC LOSS, OR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER OR NOT SELLER HAS BEEN APPRISED OR IS AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGES. IN ADDITION TO ANY LIMITATIONS SPECIFIED IN THE WARRANTIES DESCRIBED ABOVE, SELLER’S WARRANTIES SHALL NOT APPLY TO ANY PRODUCTS WHICH HAVE BEEN ALTERED, CONVERTED, CHANGED, OR USED IN MANUFACTURE BY PURCHASER OR ANY THIRD PARTY. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, PRODUCTS SOLD AS “SECONDS” OR “USED” (OR A COMPARABLE DESIGNATION) ARE SOLD “AS IS” WITHOUT ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR GUARANTEE OF ANY KIND. Purchaser warrants to Seller that that Purchaser shall: (i) make no false or misleading representations with regard to Products; (ii) not publish or disseminate, or cooperate in the publication or dissemination of, any false, misleading, or deceptive advertising with regard to Products; (iii) make no representations, warranties, or guarantees with respect to the specifications, features, or capabilities of Products that are inconsistent with the applicable Product specifications, features, or capabilities of Products identified in writing by Seller; (iv) store, use, sell, transport, and dispose of Products only a normal, intended, customary, and lawful manner; and (v) comply with all applicable laws in any jurisdiction regarding its purchase, resale, export, storage, use, transportation, or disposal of any Products (including export control laws and regulations of the European Union or the United States of America that may apply).

     
  8.       Defaults. Each of the following constitutes a “Default”: (a) Purchaser or any present or future guarantor or other obligor (each a “Guarantor”) with respect to any liabilities or obligations of Purchaser to Seller shall fail to pay or satisfy when due and at the latest thirty days after the receipt of the relevant invoice, or shall otherwise breach or violate, any indebtedness, liabilities, obligations, representations, or warranties to Seller, whether existing now or in the future, and whether arising pursuant to a Sale Agreement or otherwise, however evidenced or arising (collectively, the “Obligations”); or (b) Purchaser or any Guarantor becomes insolvent or fails to pay its debts generally as they become due, or any action or proceeding is commenced by or against Purchaser or any Guarantor as debtor, or against either’s property, under any bankruptcy, receivership, reorganization, debt arrangement, insolvency, or similar law.

     
  9.       Remedies after Default. If a Default occurs, or if Seller reasonably anticipates that a Default will occur, Seller, at its option, shall have: (a) all rights and remedies available to it following under any Sale Agreements; (b) any other rights or remedies provided to a creditor or secured party under applicable laws; (c) the right to suspend or terminate any of Seller’s obligations to Purchaser or any rights, benefits, or privileges afforded to Purchaser; (d) the right to declare any or all sums owing by Purchaser or any other obligations to be immediately due, whereupon all such obligations shall become immediately due, without further notice, demand, or presentment of any kind; and (e) the right to receive from Purchaser, on demand, interest on any unpaid amounts from the due date until paid in full at the annual rate of fifteen percent (15%) or, if less, the highest lawful rate of interest then in effect, as well as the payment of all of Seller’s reasonable costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees) incurred in enforcing its rights and remedies. All rights and remedies of Seller shall be cumulative. No waiver by Seller of any Default will waive any other Default or the same Default on a different occasion. Acceptance of partial or overdue payments or failure to exercise any right or remedy by Seller (regardless of any indorsement or other statement of Purchaser to the contrary) shall not be a waiver or modification of any Obligations or any rights of Seller.

     
  10.       Retention of Title. From the time Purchaser assumes the risk of loss with respect to the Products until it has finally paid Seller in full for them, Purchaser shall keep the Products in good and safe condition, properly stored and insured and Seller shall retain exclusive title to them. Purchaser shall be entitled to resell or use the Products in the ordinary course of its business but shall account to the Seller for the proceeds derived from a sale or other disposal of the Products including insurance proceeds, and shall keep all such proceeds separate from any moneys or properties of the Purchaser and third parties. The retention of title shall extend to such proceeds as well as to any products which are substituted for the initial products. If third parties take up steps to pledge or to otherwise dispose of the Products, the Purchaser shall immediately notify the Seller in order to enable the Seller to seek a court decision in accordance with section 771 of the German Code of Civil Procedure. If the Purchaser fails to do so in a timely manner it will be held liable for any damages caused. Purchaser agrees to execute any additional documents and instruments required or reasonably requested by Seller to evidence, perfect, and maintain Seller’s security and rights.

     
  11.       Intellectual Property. If Purchaser provides or makes available to Seller any information, data, plans, specifications, drawings, samples, models, goods, copyrights, trademarks, patents, or other intellectual or proprietary property in connection with Seller’s development, manufacture, marketing, sale, provision, or distribution of any Products (collectively, “Purchaser’s Materials”), then Purchaser represents and warrants that Purchaser’s Materials, and the Products provided by Seller using such Purchasers Materials in accordance with the applicable Sale Agreement shall not violate or infringe upon any patent, copyright, trademark, or other intellectual property or proprietary right of any third party. Purchaser grants to Seller a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use Purchaser’s Materials in connection with the development, production, marketing, sale, provision, and distribution of Products under the relevant Sale Agreements. Except for Purchaser’s rights to Purchaser’s Materials, Purchaser shall not register or use, or contest Seller’s or its affiliates’ rights to, any patents, copyrights, trademarks, trade names, domain names, or other intellectual property or proprietary rights used in or associated with any Products or Seller’s business, whether owned or licensed by Seller (collectively, the “Seller’s Intellectual Property”).

     
  12.       Delays. Seller shall be excused for, and shall have no liability as a result of, any delays in performance under any Sale Agreement caused by acts of God, fire, flood, strikes, and other labor troubles, wars, acts of government, acts of terrorism, inability to obtain material, equipment, or transportation, damaged plant facilities, or any other cause beyond Seller’s reasonable control. In that event, the time for Seller’s performance shall be extended by the period of any such delay.

     
  13.       Governing Law and Jurisdiction. Except to the extent Seller otherwise expressly agrees under any Sale Agreement, these Terms and all Sale Agreements shall be governed by and construed under the laws of Germany, without regard to its conflicts of laws principles. However, Seller and Purchaser exclude the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, without implication that such Convention otherwise applies. Any lawsuit or other legal proceeding which is commenced to resolve any matter arising under or relating to any Sale Agreement or any other matter between Purchaser and Seller shall (subject to Seller’s right to commence and prosecute any legal proceeding in any other appropriate jurisdiction or venue) be commenced and prosecuted only in the District Court (Landgericht) of Heilbronn t, in Germany. The foregoing also shall be subject to Seller’s express written agreement under any Sale Agreement to arbitrate any matter in any other manner, jurisdiction or venue. Any litigation, arbitration or other legal proceeding against Seller for any claim or cause of action asserted in connection with a Sale Agreement, a sale of Products, or other matter must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action in that legal proceeding shall have first accrued.
     
  14.       Severability. If any provision in these Terms or any Sale Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of these Terms or any Sale Agreement shall be unaffected and such provision shall be reformed to the extent necessary to be legal, valid, and enforceable.

     
  15.         Assignment. Purchaser may not assign or delegate any of its rights or obligations under any Sale Agreement or any portion of it to any third party. Seller may assign or delegate all or any portion of any Sale Agreement to any affiliate of Seller upon notice to Purchaser or may subcontract any obligations thereunder.

     
  16.       Integration. No Sale Agreement may be modified or waived, in whole or in part, except in a writing expressly accepted by the party against which enforcement is sought (except as otherwise expressly set forth in these Terms). All stenographic and clerical errors contained in any Sale Agreement may be corrected by Seller without the consent of Purchaser. No course of dealing or usage of the trade shall be applicable, unless expressly incorporated into to a Sale Agreement or these Terms.


     

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

Gültig ab dem 16.09.2011

 

  1.        Allgemeine Bestimmungen. Alle durch Shure Europe GmbH oder ihre direkten oder indirekten Tochtergesellschaften (jeweils “Verkäufer”) abgeschlossenen Verträge über die Lieferung von Ware (“Ware”) an einen Kunden (“Käufer”) unterliegen diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen (“AGB”). Diese AGB sind verbindlicher Bestandteil jeder Vereinbarung, in der sich der Verkäufer verpflichtet, dem Käufer Ware zu verkaufen bzw. zu verschaffen (“Kaufvertrag”), sowie jedes rechtlich bindenden Angebotes des Verkäufers. Änderungen der oder Abweichungen von den vorliegenden AGB sind nur dann gültig, sofern der Verkäufer diesen ausdrücklich zugestimmt hat. Dasselbe gilt für einen Verzicht des Verkäufers auf die Geltung dieser AGB oder einzelner Teile davon. Käufer-AGB in einem Kaufauftrag, einer Auftragsbestätigung, einer Anerkennung oder in einem sonstigen Dokument des Käufers (einschließlich in elektronischer Form) sind für den Verkäufer nur dann verbindlich oder gelten als Bestandteil des Kaufvertrages, wenn der Verkäufer dem ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Soweit der Verkäufer den Käufer-AGB nicht ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat, wird vermutet, dass der Käufer auf deren Geltung verzichtet hat.

  2.        Bestellungen und Annahme der Ware. Der Verkäufer behält sich vor, Bestellungen von Ware (“Bestellungen“) oder Änderungen an einer getätigten Bestellung jederzeit anzunehmen oder abzulehnen, ohne dass es hierfür einer Begründung bedarf. Sofern der Verkäufer die Bestellung bzw. deren Änderung nicht ausdrücklich angenommen hat, gilt die Bestellung bzw. deren Änderung als nicht angenommen. Alle Waren werden vom Käufer gründlich auf eigene Kosten bei Lieferung am Lieferort untersucht. Sollte eine Untersuchung zum Zeitpunkt der Lieferung nicht möglich sein, erfolgt die Untersuchung so schnell wie praktisch möglich (jedoch spätestens 6 Tage nach der Lieferung). Wird bei der Untersuchung festgestellt, dass die Ware mangelhaft ist oder den Anforderungen des Kaufvertrages nicht entspricht, so muss der Käufer, den Mangel oder die Vertragswidrigkeit gegenüber dem Verkäufer und dem Frachtführer unverzüglich schriftlich unter hinreichender Beschreibung des Mangels bzw. der Vertragswidrigkeit rügen (in jedem Fall innerhalb eines Tages). Falls der Käufer die Ware nicht untersucht oder Mängel der Ware wie oben angeführt gerügt hat, so gilt, dass die gelieferte Ware unwiderruflich als genehmigt bzw. angenommen mit der Folge, dass der Käufer die Rechte und Rechtsbehelfe wegen des Mangels oder der Vertragswidrigkeit mit Ausnahme der in diesen AGB unter Punkt 7 („Gewährleistung“) definierten Rechte und Rechtsbehelfe verliert. Vorbehaltlich der Regelung unter Punkt 7 dieser AGB ist der Verkäufer nicht verpflichtet, die Ware nach Annahme durch den Käufer zurückzunehmen.

     
  3.        Preise. Der Preis der Ware sowie eventuelle Rabatte müssen in dem Kaufvertrag ausdrücklich vereinbart sein. Die Vereinbarung in dem Kaufvertrag geht allen vorher vereinbarten Preise, Rabatte, Angebote und Kostenvoranschläge vor. Unbeschadet der Vereinbarung in einem bestehenden Kaufvertrag kann der Verkäufer Preise und angebotene Rabatte nach seinem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung jederzeit verändern. Alle Preise und sonstige Beträge sind in Euro (€) angegeben, soweit nicht ausdrücklich etwas anders angegeben oder vereinbart ist.

     
  4.        Zahlungsbedingungen. Der Verkäufer kann nach seinem Ermessen die Zahlungsfristen des Käufers verlängern. Der Verkäufer hat zudem das Recht, nach seinem Ermessen, eingeräumte Zahlungsfristen jederzeit zu verändern, aufzuheben oder zu beenden. Die Zahlungsverpflichtung des Käufers wird mit der Bestellung fällig, sofern nicht der Verkäufer ausdrücklich schriftlich anderen Zahlungsbedingungen zugestimmt hat. Soweit zwischen den Parteien eine nachträgliche nachträgliche Zahlung vereinbart wurde, so ist der Käufer vorbehaltlich abweichender schriftlicher Vereinbarungen angehalten, dem Verkäufer den vollständigen Kaufpreis innerhalb von dreißig Tagen ab Rechnungsstellung zu zahlen. Sollten die insgesamt ausstehenden Zahlungen eine eventuell eingeräumte Grenze (die der Verkäufer jederzeit reduzieren kann) überschreiten, so ist der Käufer verpflichtet, dem Verkäufer sofort den darüberliegenden Betrag zu zahlen. Die Begleichung der fälligen Zahlungen muss innerhalb der vereinbarten Fristen erfolgen. Soweit nicht anders durch den Verkäufer angegeben, sind alle dem Verkäufer geschuldeten Beträge in Euro (€) und mit allgemein akzeptierten Zahlungsmitteln ohne Abzug, Entschädigung, Zurückbehaltung zu zahlen. Vorbehaltlich abweichender schriftlicher Vereinbarungen ist eine Aufrechnung nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen möglich.

  5.        Versendung und Lieferung. Die von dem Verkäufer für die Versendung und die Lieferung genannten Termine verstehen sich als „ca.–Angaben“ und sind nicht zugesichert. Teilsendungen und -lieferungen der Ware sind zulässig. Der Verkäufer bemüht sich, die angegebenen Sende- und Liefertermine einzuhalten. Er trägt jedoch keine Haftung für Sende- und Lieferverzug der Ware, es sei denn der Verzug beruhrt auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Die Auswahl des Frachtführers ist Sache des Verkäufers. Die gesamte Ware wird von dem Standort des Verkäufers an den Käufer gemäß Incoterms F.O.B. versandt oder geliefert (oder nach Wunsch des Verkäufers, ab Incoterms Ex Works). Sofern nicht ausdrücklich anderweitig vereinbart, trägt der Käufer alle Liefer-, Versicherungs-, und sonstige Kosten im Zusammenhang mit dem Versands und der Lieferung der Ware; die von dem Verkäufer angegebenen Preise schließen diese Kosten nicht ein. Der Käufer trägt das Verlustrisiko der Ware während des Transports zum Käufer oder zu dem vom Käufer angegebenen Ort. Unbeschadet der Rechte des Verkäufers obliegt die Geltendmachung von Ansprüchen gegen den Frachtführer oder den Versicherer des Frachtführers dem Käufer. Vorstehende Regelungen schließen das Recht des Verkäufers nicht aus, sämtliche sich im Transport befindende Ware bei einem eingetretenen oder bevorstehenden Zahlungsverzug anzuhalten, umzuleiten oder zurückzufordern.

  6.        Steuern. Sofern in einem Kaufvertrag nichts anders vereinbart wurde, sind Umsatzsteuern und andere Steuern, Abgaben oder Gebühren (“Steuern“) im Hinblick auf den Verkauf, Kauf, Lieferung, Lagerung, Nutzung, Transport, Import, oder die Entsorgung von Produkten unter anzuwendenden Recht (exklusive der dem Verkäufer auferlegten Einkommenssteuer) entstehen, vom Käufer zu entrichten.

     
  7.        Gewährleistung und Haftungsbegrenzung. Sofern keine schriftlichen abweichenden Vereinbarungen bestehen, unterliegt die Ware den im Zeitpunkt ihres Verkaufs geltenden schriftlichen Gewährleistungsstandards des Herstellers für die jeweilige Produktkategorie. (Derzeit haben die meisten Shure® Produkte eine auf zwei Jahre begrenzte eingeschränkte Garantie. Weitere Informationen bezüglich dieser Gewährleistung können vom Verkäufer erhalten werden oder unter www.shure.com abgerufen werden). DER VERKÄUFER GEWÄHRT WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND WEITERGEHENDE ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN, INSBESONDERE BETREFFEND DIE VERMARKTBARKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. AUSSER IN FÄLLEN GROBER FAHRLÄSSIGKEIT ODER VORSATZ HAFTET DER VERKÄUFER GEGENÜBER DEM KÄUFER ODER DRITTEN NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER SONSTIGE WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE ODER FÜR MANGELFOLGESCHÄDEN UNABHÄNGIG DAVON, OB DER VERKÄUFER DAVON UNTERRICHTET WURDE ODER SICH DER MÖGLICHKEITEN SOLCHER SCHÄDEN BEWUSST IST ODER NICHT. DIE GEWÄHRLEISTUNG IST AUSGESCHLOSSEN FÜR WARE, WELCHE VERÄNDERT ODER UMGESTALTET ODER WEITERVERARBEITET WURDE. WAREN, WELCHE ALS „GEBRAUCHT“ (ODER ÄHNLICHES) ODER „WIE BESICHTIGT“ VERKAUFT WERDEN, WERDEN UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG VERKAUFT. Der Käufer gewährleistet dem Verkäufer, dass er: (i) keine falschen oder irreführenden Darstellungen hinsichtlich der Ware macht, (ii) keine falsche, irreführende, trügerische Werbung hinsichtlich der Ware veröffentlicht oder verbreitet oder sich an der Veröffentlichung oder Verbreitung beteiligt, (iii) keine Zusicherung, Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Spezifikationen oder Eigenschaften der Ware erteilt, welche mit den anzuwendenden Produktspezifikationen oder Eigenschaften der Ware, die schriftlich von dem Verkäufer definiert worden sind, nicht im Einklang stehen, (iv) die Ware ordnungsgemäß und den Anforderungen entsprechend lagert, nutzt, verkauft, transportiert und entsorgt, (v) anwendbare Rechtsvorschriften hinsichtlich des Kaufs, Verkaufs, Export, Lagerung, Nutzung, Transport oder Entsorgung der Ware beachtet (einschließlich geltender Exportkontrollrechte und Vorschriften der Europäischen Union oder der Vereinten Staaten von Amerika).

     
  8.        Zahlungsverzug. “Zahlungsverzug” liegt dann vor wenn: (a) der Käufer oder ein Zahlungsgarant des Käufers (ein “Garantiegeber”) seinen Verbindlichkeiten und Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer nicht nachkommt bzw. diese bei Fälligkeit und bis spätestens dreißig Tage nach Erstellung der jeweiligen Rechnung nicht erfüllt oder wenn er anderweitig gegen eine vertragliche Verpflichtung gegenüber dem Verkäufer verstößt (“Verpflichtungen“); oder (b) wenn der Käufer oder ein Garantiegeber zahlungsunfähig ist oder seine Schulden bei Fälligkeit nicht zahlt, oder wenn ein Insolvenzverfahren oder ein ähnliches Verfahren über das Vermögen des Schuldners oder eines Garantiegebers eröffnet wurde.

     
  9.        Rechtsfolgen bei Zahlungsverzug. Bei Zahlungsverzug oder wenn der Verkäufer Grund zu der Annahme hat, dass es zu einem Zahlungsverzug kommt, stehen ihm folgende Möglichkeiten zur Verfügung: (a) die Rechte und Rechtsbehelfe aus dem jeweiligen Kaufvertrag; (b) die gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe; (c) das Recht, von geschlossenen Verträgen zurückzutreten oder die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen auszusetzen; (d) das Recht, jegliche ihm vom Käufer geschuldeten Beträge oder sämtliche Beträge sofort fällig zu stellen; (e) das Recht, vom Käufer Verzugszinsen zu einem Jahreszinssatz von fünfzehn (15%) Prozent oder dem jeweils gesetzlich zulässigen Zinssatz vom Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Bezahlung zu verlangen, sowie das Recht auf Zahlung aller angemessenen Kosten und Ausgaben der Rechtsverfolgung des Verkäufers (einschließlich angemessene Anwaltskosten). Alle Rechte und Rechtsbehelfe des Verkäufers sind kumulativ. Ein Rechtsverzicht des Verkäufers gilt nur für den konkreten Fall des Zahlungsverzugs, auf den er sich bezieht. Die Annahme von Teilzahlungen oder verspäteten Zahlungen oder das Unterlassen der Geltendmachung von Rechten oder der Ausübung von Rechtsbehelfen ist nicht als Verzichtserklärung oder Änderung der Verpflichtungen des Käufers oder der Rechte des Verkäufers aufzufassen.

     
  10.        Eigentumsvorbehalt. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises im Alleineigentum des Verkäufers. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware in einem guten und sicheren Zustand zu halten und sie ordnungsgemäß zu lagern und zu versichern ab dem Zeitpunkt des Gefahrübergangs bis zu dem Zeitpunkt zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung oder Nutzung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt, er muss jedoch dem Verkäufer über die ihm aus der Weiterveräußerung oder Nutzung zustehenden Erlöse, einschließlich Versicherungsleistungen, Rechenschaft ablegen und alle derartigen Erlöse getrennt von allen Geldern oder Vermögenswerten des Käufers und Dritter verwahren. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf solche Erlöse und Ware, welche wirtschaftlich an Stelle der Ware unter Eigentumsvorbehalt treten (Surrogate). Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer sofort darüber zu benachrichtigen, wenn Dritte es unternehmen, die Ware zu pfänden oder darüber zu verfügen, so dass der Verkäufer die Möglichkeit zur Geltendmachung der einschlägigen Rechtsbehelfe (insbesondere Drittwiderspruchsklage nach § 771 der deutschen Zivilprozessordnung) hat. Falls der Käufer den Verkäufer nicht rechtzeitig darüber unterrichtet, haftet er für den verursachten Schaden. Der Käufer verpflichtet sich, Unterlagen und Urkunden zu unterzeichnen, welche für die Rechtsverfolgung des Verkäufers im Zusammenhang mit der Geltendmachung von Sicherheiten erforderlich und angemessen sind.

  11.        Geistiges Eigentum. Der Käufer sichert zu, dass sämtliche Informationen, Daten, Pläne, Zeichnungen, Muster, Modelle, Gegenstände, Urheber-, Marken-, Patentrechte oder andere Eigentumsrechte im Zusammenhang mit der Entwicklung, Herstellung, Marketing, Verkauf, Beschaffung oder Vertrieb der Ware (“Material des Käufers“), die er dem Verkäufer zur Durchführung des Vertrags zur Verfügung stellt, nicht gegen Rechte Dritter aus geistigem Eigentum verstößt. Der Käufer räumt dem Verkäufer eine nicht ausschließliche, weltweite, kostenlose Lizenz für die Verwendung des Materials des Käufers im Zusammenhang mit der Entwicklung, Herstellung, Marketing, Verkauf, Beschaffung oder Vertrieb der Ware gemäß den Bestimmungen des Kaufvertrags ein. Der Käufer verpflichtet sich, Rechte des Verkäufers oder eines Tochterunternehmen des Verkäufers hinsichtlich Urheberrechten, Patenten, Marken, Firmennamen, Domainnamen oder sonstiges geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte nicht zu registrieren, zu nutzen oder streitig zu machen, unabhängig davon ob der Verkäufer Eigentümer oder Lizenznehmer ist („Geistiges Eigentum des Verkäufers“).

     
  12.        Nicht zu vertretende Verzögerung der Vertragserfüllung des Verkäufers. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für den Verzögerungen bei der Erfüllung seiner Pflichten aus dem Kaufvertrag, die auf einem Ereignis außerhalb seines Einflusses beruhen, einschließlich Feuer, Überschwemmungen, Streiks und Arbeitskampf, Kriege, Regierungshandlungen, Terroranschläge, Beschaffungsengpässe und Engpässe beim Transport, beschädigte Anlagen. In solch einem Fall verlängert sich der Zeitraum für die Vertragserfüllung um die Dauer der nicht zu vertretenden Verzögerung.

     
  13.        Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Ausschlussfrist In Ermangelung einer ausdrücklichen abweichenden Vereinbarung, unterliegen diese AGB und die Kaufverträge dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen und unter Ausschluss des UN Kaufrechts. Für Streitigkeiten oder Gerichtsverfahren aus Kaufverträgen ist ausschließlich das Landgericht Heilbronn, Deutschland, zuständig, soweit nicht der Verkäufer schriftlich einem Schiedsverfahren oder der Zuständigkeit eines anderen Gerichts zustimmt. Ansprüche aus einem Kaufvertrag müssen innerhalb eines (1) Jahres ab Entstehung gerichtlich geltend gemacht werden.

     
  14.        Teilunwirksamkeit. Salvatorische Klausel Sollte eine Klausel dieser AGB oder eines Kaufvertrags nichtig oder unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der restlichen Bestimmungen dieser AGB und des Kaufvertrags hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Klausel tritt die wirksame Regelung, die der unwirksamen Klausel wirtschaftlich am nächsten kommt.

  15.        Abtretungsverbot. Eine Abtretung von Rechten und/oder eine vollständige oder teilweise Übertragung der Rechte und Verpflichtungen des Käufers aus einem Kaufvertrag an Dritte ist nicht erlaubt. Der Verkäufer kann die vollständige oder teilweise Übertragung oder Abtretung des Kaufvertrages an ein Tochterunternehmen des Verkäufers nach Benachrichtigung des Käufers vornehmen und zur Erfüllung einzelner Verpflichtungen Zulieferer oder Subunternehmer einschalten.

     
  16.        Vollständigkeit. Der Kaufvertrag kann weder ganz noch teilweise geändert werden ohne das ausdrückliche schriftliche Einverständnis der Partei, gegen die eine Vollstreckung ersucht wird (soweit sich nicht aus diesen AGB etwas anderes ergibt). Schreib- und Tippfehler können von dem Verkäufer ohne das Einverständnis des Käufers korrigiert werden. Handelsbräuche sind nicht anwendbar, soweit nicht ausdrücklich vertraglich auf sie Bezug genommen wird.



     

 

 


 

 

Shure Legal

Shure Incorporated

Telephone: Work(847) 600-2000