Can I use a Shure wireless microphone with any manufacturer's receiver provided they are the same frequency?
No, you cannot. It would work, but sound funny. Different manufacturers use different companding and noise reduction schemes, along with possibly different RF deviations. So make certain the transmitter and receiver are from the same manufacturer. Usually, the transmitter and receiver have to be of the same series.